Google Summer of Code (GSoC) 2012 における Haiku 関連プロジェクトの成果が Haiku 本家サイトで報告されているので、翻訳し、JPBE.net に投稿した。
「cpuidle のサポート」の文章が長くて、翻訳にかなり手こずった。合っているかどうかイマイチ自信なし。